"Burdąg"

Marysia Stokłosa

pokaz filmu
(czerwiec 2003, park przy ul. Felińskiego, Warszawa)

Burdąg to dziesięcio-minutowy film tańca, wspólna praca choreografki i operatora filmowego. Dziewięć osób posługujących się językiem tańca współczesnego i nowego wykonuje proste układy taneczne i improwizuje na powietrzu. Działania tancerzy odbywają się w otoczeniu natury, a nie w przestrzeni teatralnej jak zazwyczaj, co nadaje im charakter realnych wydarzeń. Mroczny las i zakurzone pole stają się sceną tego krótkiego spektaklu. Film tańca, nakręcony w plenerze pokazaliśmy w parku. Ekran na murze, widzowie na górce. Wciągnęli się przypadkowi spacerowicze. Pogoda dopisała.

„Burdąg”

Marysia Stokłosa

movie show
(June 2003, a park near Feliński Street, Warsaw)

„Burdąg” is a ten-minute dance movie, a result of the co-operation between a choreograph and a cameraman. Nine people by using a language of a contemporary and modern dance are doing some easy dancing steps and are improvising in air. Those dance operations take place not in a theatre’s room like usually but in nature surrounding what gives the operations a real event character. A dark forest and a dusty field are becoming the scene for this short spectacle. A dance movie, shoot in open air. We showed it in a park. The screen was on a wall, the audience on a hill. Some walkers engaged by chance. The weather was good.